Asiakastarina
Virtalaki: lakitoimiston sivusto neljällä kielellä
Lakiasiaintoimisto Marko Virran vanha sivu oli neljän sivun WordPress-sivusto suomeksi. Uusi sivusto toimii suomeksi, englanniksi, espanjaksi ja ruotsiksi, ja jokaisella oikeudenalalla on oma sivunsa.
Lähtötilanne
Virtalaki on tamperelainen lakiasiaintoimisto, joka palvelee asiakkaita myös muualla Suomessa.
Vanha sivu oli WordPress- ja Elementor-sivusto, jossa oli neljä sivua: etusivu, lakipalvelut, yhteistyö ja yhteystiedot. Kaikki palvelut kerrottiin yhdellä sivulla, ja sivu oli vain suomeksi.
Tavoitteena oli, että jokainen oikeudenala löytyy omalla haullaan ja että ulkomaalaiset asiakkaat saavat tiedot omalla kielellään.
Mitä tehtiin
Oikeudenalat omille sivuilleen
Seitsemän oikeudenalaa, esimerkiksi perheoikeus, perintöoikeus, sopimusoikeus ja rikosoikeus, omilla sivuillaan.
Neljä kieltä
Suomi, englanti, espanja ja ruotsi, jokaisella kielellä omat osoitteet.
Oma sisällönhallinta
Tekstejä päivitetään kirjautumalla ilman erillistä julkaisujärjestelmää.
Löydettävyys
Koneluettavat tiedot lakitoimistosta, aukioloajoista ja sijainnista (LegalService) sekä usein kysyttyä -sivu.
Tiimi ja yhteystiedot
Lakimiesten esittely ja yhteystiedot omilla sivuillaan, puhelinnumero näkyy heti.
Ennen ja nyt
| Mittari | Ennen | Nyt |
|---|---|---|
| Sivuja (suomeksi) | 4 | Etusivu, 7 oikeudenalaa, tiimi, usein kysyttyä, yhteystiedot, tietosuoja |
| Kielet | Suomi | Suomi, englanti, espanja, ruotsi |
| Palvelukuvaukset | Yhdellä sivulla | Oma sivu jokaiselle oikeudenalalle |
| Lighthouse, mobiili: suorituskyky | Ei mitattu | 92 / 100 |
| Lighthouse, mobiili: hakukoneet | Ei mitattu | 100 / 100 |
| Lighthouse, mobiili: saavutettavuus | Ei mitattu | 96 / 100 |
Ennen: Internet Archiven tallenne 14.7.2025. Nyt: virtalaki.com ja Lighthouse 12, mobiili, 19.10.2026.
Seuraava parannus on kieliversioiden merkinnät (hreflang), joilla Google näyttää jokaiselle kävijälle oikean kielen.
Kolme tapaa aloittaa
-
Maksuton analyysi
Kerro sivusi osoite. Saat 2 arkipäivässä raportin siitä, mitä kannattaa korjata.
Pyydä analyysi -
15 min puhelu
Varaa aika suoraan kalenterista. Google Meet, ei myyntipuhetta.
Varaa aika -
Aloita projekti
Kaksi kenttää, vastaus samana arkipäivänä.
Aloita